为前者翻译。
“,??,,??(这位首领,咱们明人不说暗话,此次在下受命前来,确实有事与你们商谈)……”面对敌人的单刀直入,罗大用也没有左顾而言其他,只是略略一欠身,就将此次前来的目的娓娓述说出来。
“??,.(哦,愿闻其详)!”见谈判终于进入正题,范胡子点头示意手下給罗大用上了一杯热茶,这谈判谈判吗,有谈也有判,自己表现得客气大方一点,总归没什么大错,说不得,在融洽的气氛中,对方的心理防线就会被己方成功瓦解,继而达成一个对己方更有利的结果。
“??,,??.,??,??,??(为了双方士兵不再战死,双方官员各取所需,在下奉判书大人的命令,来与你们谈判。有鉴于双方在错误的地点,错误的时间,与错误的人发生了错误的战争,因此我们崔判书要求你们马上停止战斗行为,并撤出高丽领土)……”罗大用见对方头目尚算知礼,于是便大马金刀的坐在了小马扎上,开始与后者谈判。大家都是武人,不像成天之乎者也的文人,没有太多弯弯绕,因此谈判一开始,就直接进入了正题,罗大用噼里啪啦一大堆要求说完,抬眼看看对方的反应,还算正常,便又开始缓缓述说起判书大人临行前,答应给对方的撤军好处。当然了,他罗某人不可能一上来就把底牌全部打出。是以,这厮将底限拦腰一半,向对方提出了退兵要求。
“,??.??,180??500(若是首领愿意撤军,离开高丽领土,我们判书大人也说了,可以适当的补偿一下你们的损失,您看,三千石粮食,外加五百两银子如何)?”
“哈哈哈……”罗大用话音还未落地,听完手下翻译的范胡子就发出了一阵爽朗的笑声,而后越来越大,越来越肆无忌惮,直到最后眼泪都笑出来了,赤阳的这位步军大统领才止住了笑容,接下来这厮马脸一板,用愤怒的语气呵斥道,
“大胆にも、あなたは私たちを乞食として送ったのです。江華では、貴国の金総督は、私たちを撤退させるために、120トンの食糧と500枚の銀貨を豪快に献上しました。あなたたちの部長の官職は総督よりも多いです。どうしてこんなにケチなのですか(大胆,你这是把我们当成乞丐来打发了,在江华,贵国的金留守,为了让我们撤军,十分豪爽的献上了两千石粮食与五百两白银,而你们判书大人的官职可比留守大的多,怎的如此小气)?”范胡子嘴唇翕动,只是发出了一些无意义的音节,而翻译官半次郎欺负对方听不懂倭语,便按事先彩排好的应对程序,开始了自由发挥!这厮先是一顿声色俱厉的斥问,把罗大用的嚣张气焰彻底
请收藏:https://m.bigee.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)