但这足以成为历史上浓墨重彩的一笔。

　　“Rémusat和中国人说话的情形，就和我们之间说法语一样，只不过手里拿着笔。他的动作优雅而愉快，脸上还不时露出喜悦的微笑，Rémusat先生令人嫉妒地展现了一种我们还完全不了解文学品位，他写的中国字非常奇特漂亮，我肯定是甲级班学生的字或者一个科学院院士的字。”----巴黎《宇宙先生报》现场报道（这是第一次有正式记载的中国与法国人的文化交流）

　　第二天，整个巴黎的报纸刊登了一条消息：AbelRémusat先生认识中文！

　　从那之后AbelRémusat在法兰西学院里开辟了公共课程，招徕了很多学生，而他也成为了西方第一位现代意义的汉学家、欧洲汉学的奠基人。

　　AbelRémusat是法国南部对Grasse（哥拉斯）人，其本来是一个医学院的学生。只不过有一次，因为在展览会中看见有中国植物标本，于是他知道了遥远的东方有个叫做中国。随后他又在一部手稿上，首次发现了方块字。

　　虽然早在18世纪初，马若瑟就写出了《汉语概述》，而且一位早期前来法国的中国人-黄加略（也叫黄嘉略，1679-1716ArcadeHoangh福建莆田人）也在法国编写了口语语法文章（黄加略的著作文章被当时的文化名流-福尔蒙剽窃），不过那个年代，贵族为主体的法国上流社会只对来自东方的丝绸、瓷器感兴趣，而没有人对语言感兴趣。

　　通过一本《汉文-满文辞典》AbelRémusat几乎是靠着猜谜样的学习方式掌握了学习汉语的方法。1811年8月他发表第一篇中国文学和语言论文，1813年他撰写了关于《中医的舌诊》的博士论文，并因此拿到了医学博士学位。

　　1814年12月11日，法兰西学院正式创办‘汉、鞑靼、满语言文学讲座’，而这一天也被现如今的整个西方汉学界作为《西方专业汉学》诞生的开始。

　　不过虽然这个讲座一直维持到1918年，长达一百零四年，但却都是以满族语言做为汉学辅助教学的工具之一，AbelRémusat时年26岁的时候，成了这个讲座的教授，也成了西方文化史上第一位中文教授。

　　1815年，AbelRémusat利用马若瑟写的《汉语概述》讲义编写了他的《汉语语法基础》

　　1820年，著写了《于阗城史》，利用《古今图书集成-边裔典》，整理了于阗的历史资料。

　　1822年出版了第一本重要的书籍《汉文文法纲要：古文与官话纲要》

　　1832年AbelRémusat用法文试译了《老子》，翻译了《论语》、《大

　　请收藏：https://m.bigee.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）